home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 July / 07_02.iso / test / jv16 / jv16pt_setup.exe / {app} / Languages / Czech.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-02-03  |  16.7 KB  |  700 lines
  1. [Header]
  2. ProgVersion=1.0 //Version of the program this translation is for.
  3. LangVersion=1.0 //Version of this translation.
  4. Syntaxversion=1.0 //Leave this alone.
  5. Language=Czech //Language┤s name in English
  6. Language2=╚esky //Language┤s name in that language
  7. AuthorString=Translation by Ivo N.//You can write some info in here.
  8. ContactAuthor=merlin01@volny.cz //This can be an url or an e-mail address
  9.  
  10. [Buttons]
  11. 1=Zav°φt
  12. 2=Odstranit
  13. 3=OznaΦit jako starΘ
  14. 4=Start
  15. 5=Stop
  16. 6=Odinstalovat
  17. 7=OK
  18. 8=ZruÜit
  19. 9=PokraΦovat
  20. 10=Pozastavit
  21. 11=PokraΦovat
  22. 12=UkonΦit
  23. 13=P°idat
  24. 14=Zm∞nit
  25. 15=P°ipojit
  26. 16=Aktualizovat
  27. 17=Kombinovat
  28. 18=P°ejmenovat
  29. 19=Obnovit
  30. 20=Odeslat
  31. 21=Pou₧φt
  32.  
  33. [Help Menu]
  34. 0=Nßpov∞da
  35. 1=Nßpov∞da k tomuto nßstroji
  36. 2=TΘmata nßpov∞dy
  37. 3=╪eÜenφ problΘm∙
  38. 4=FAQ
  39. 5=Licence...
  40. 6=O programu...
  41.  
  42. [File Menu]
  43. 0=Soubor
  44. 1=P°ipojit k sφ¥ovΘmu registru
  45. 2=Odpojit
  46. 3=Ulo₧it seznam jako...
  47. 4=Zav°φt
  48.  
  49. [Select Menu]
  50. 0=Vybrat
  51. 1=VÜe
  52. 2=Nic
  53. 3=Invertovat
  54. 4=Vybrat zv²razn∞nΘ polo₧ky
  55.  
  56. [Tools Menu]
  57. 0=Nßstroje
  58. 1=Resetovat hardwarovou konfiguraci
  59. 2=Konzole
  60. 3=Editovat Seznam vynechan²ch
  61. 4=Zobrazit zßlohy
  62. 5=Spustit Editor registr∙
  63. 6=Spustit Poznßmkov² blok
  64. 7=Spustit Pr∙zkumnφka
  65. 8=Vytvo°it Upravenou zßlohu
  66. 9=Editovat
  67. 10=╚iÜt∞nφ registr∙
  68.  
  69. [Registry Tool]
  70. 1=Funkce
  71. 2=Info
  72. 3=Pomocnφk
  73. 4=Zv²razn∞nφ:
  74. 5=VybranΘ:
  75. 6=Celkov∞:
  76. 7=Specißlnφ volba
  77. 8=VÜechny neznßmΘ polo₧ky
  78. 9=Polo₧ky kterΘ je mo₧no bezpeΦn∞ smazat
  79. 10=Polo₧ky kterΘ nenφ mo₧no bezpeΦn∞ smazat
  80. 11=Nastavenφ
  81. 12=Menu Odinstalovat
  82. 13=Normßlnφ nßhled
  83. 14=Zobrazit pouze skrytΘ polo₧ky
  84. 15=Zobrazit vÜechny polo₧ky
  85. 16=OznaΦit aktußlnost systΘmu
  86. 17=OznaΦit jako zastaralΘ
  87. 18=Automaticky
  88. 19=Manußln∞
  89. 20=Povolit
  90. 21=P°idat komentß°
  91. 22=Povolit
  92. 23=P°ipojit k poΦφtaΦi "{1}"
  93.  
  94.  
  95. [Registry Functions]
  96. 1=Instalovan² software
  97. 2=SpuÜt∞n² p°i startu
  98. 3=Menu Odinstalovat
  99. 4=RegistrovanΘ typy
  100. 5=P°φpona Nov² soubor
  101. 6=Shell rozÜφ°enφ
  102. 7=Menu Otev°φt Φφm...
  103. 8=Menu Prohledat Φφm
  104.  
  105. [Registry Columns]
  106. 1=Autor
  107. 2=Software
  108. 3=Aktußlnost
  109. 4=Program
  110. 5=Nßzev souboru
  111. 6=NaΦtenΘ z
  112. 7=Software
  113. 8=P°φpona
  114. 9=Popis
  115. 10=Nßzev
  116. 11=P°φkaz
  117. 12=Program
  118. 13=Hledat...
  119. 14=Ko°enov² adresß°
  120. 15=KlφΦ
  121. 16=Nßzev zadßnφ
  122. 17=Hodnota
  123. 18=Poslednφ zm∞na
  124. 19=Poznßmky
  125.  
  126. [Search]
  127. 0=Hledat
  128. 1=Zadat text pro vyhledßvßnφ
  129. 2=Zv²raznit pouze nalezenΘ 
  130. 3=Vybrat nalezenΘ
  131. 4=Hledat
  132.  
  133. [Main Buttons]
  134. 1=Registry
  135. 2=Soubory
  136. 3=DoΦasn² adresß°
  137. 4=LAN
  138. 5=Zßlohy
  139. 6=╪φzenφ p°φstupu
  140. 7=Nastavenφ
  141. 8=Aktualizovat po Sφti
  142. 9=Odhlßsit
  143. 10=UkonΦit
  144.  
  145. [MainForm Descriptions]
  146. 0=Vφtejte v programu jv16 PowerTools!<BR>Toto je zßkladnφ okno programu, odkud mßte p°φstup ke vÜem hlavnφm nßstroj∙m. O ka₧dΘm nßstroji se dozvφte vφc, pokud umφstφte kurzor nad tlaΦφtko nßstroje vlevo.
  147. 1=Nßstroj Registry obsahuje vÜe pot°ebnΘ pro vyΦiÜt∞nφ registr∙ od neaktußlnφch a neplatn²ch ·daj∙. 
  148. 2=Nßstroj Soubory obsahuje mnoho u₧iteΦn²ch nßstroj∙ pro odstran∞nφ nepot°ebn²ch soubor∙, nap°φklad duplicit nebo doΦasn²ch soubor∙.
  149. 3=Nßstroj DoΦasn² adresß° Vßm umo₧nφ spravovat doΦasnΘ adresß°e a jejich velikost.
  150. 4=Nßstroj LAN Vßm umo₧nφ spravovat vÜechny poΦφtaΦe ve VaÜφ lokßlnφ sφti LAN.
  151. 5=Nßstroj Zßlohy Vßm umo₧nφ prohlφ₧et, editovat, mazat a obnovovat VaÜe zßlohy.
  152. 6=Tento pokroΦil² nßstroj Vßm umo₧nφ nastavovat prßva k funkcφm tohoto programu.
  153. 7=Tuto volbu m∙₧ete pou₧φt na ·pravu jv16 PowerTools podle VaÜich pot°eb.
  154. 8=Volba Aktualizovat po sφti ov∞°φ, zda mßte nainstalovanou nejnov∞jÜφ verzi programu. TakΘ si m∙₧ete p°eΦφst novinky na domovskΘ strßnce programu (www.jv16.org).
  155. 9=Tento program podporuje spouÜt∞nφ vφce u₧ivatelsk²ch ·Φt∙. Pokud jste vytvo°ili takov² ·Φet, kliknutφm na toto tlaΦφtko se m∙₧ete p°ihlßsit jako jin² u₧ivatel.
  156. 10=ZmßΦknutφm tlaΦφtka dojde k ukonΦenφ programu.
  157.  
  158.  
  159. [Regtool Descriptions]
  160. 1=Software zapsan² v registrech systΘmu. M∙₧ete smazat zßpis jakΘhokoliv programu, o kterΘm vφte, ₧e jste ho d°φve m∞li nainstalovan², ale u₧ nemßte. M∞li by jste smazat pouze ty zßpisy, u kter²ch vφte, ₧e je to bezpeΦnΘ.
  161. 2=Tyto programy se spouÜt∞jφ v₧dy p°i startu systΘmu. Sna₧te se udr₧et tento seznam co nejkratÜφ.
  162. 3=Software v menu Odinstalovat. M∙₧ete odinstalovat jednotlivΘ programy, nebo jenom odstranit jejich zßpis z tohoto seznamu.
  163. 4=Typy soubor∙, zapsanΘ do registr∙. Zßpisy oznaΦenΘ 'N/A' je mo₧no bezpeΦn∞ vymazat.
  164. 5=Mo₧nost vytvo°it novΘ soubory pomocφ pravΘho tlaΦφtka myÜi. M∙₧ete vymazat vÜechny zßpisy, kterΘ nepot°ebujete.
  165. 6=Shell rozÜφ°enφ r∙zn²ch typ∙ soubor∙. M∙₧ete vymazat vÜechny typy soubor∙, kterΘ nepot°ebujete.
  166. 7=Windows nabφzφ tyto programy, pokud se sna₧φte otev°φt soubor neznßmΘho typu.
  167. 8=Tyto polo₧ky jsou dostupny jako Volby pro vyhledßvßnφ, m∙₧ete vymazat ty volby, kterΘ nepot°ebujete.
  168. 9=Tyto zßpisy byly vyhodnoceny jako zbyteΦnΘ a je mo₧no provΘst bezpeΦnΘ vymazßnφ. Nezapome≥te prosφm, ₧e polo₧ky, oznaΦenΘ Φervenou ikonkou, jsou ignorovanΘ zßpisy. Neodstra≥ujte je, pokud si nejste jistφ, ₧e je to bezpeΦnΘ.
  169.  
  170. [FileTool]
  171. 1=V²sledky hledßnφ
  172. 2={1} - {2} duplicitnφ soubory
  173. 3=Podrobn∞jÜφ v²b∞r
  174. 4=Podle poslednφho p°φstupu k souboru
  175. 5=Podle poslednφ zm∞ny souboru
  176. 6=Zp∙sob odstran∞nφ souboru
  177. 7=Normßlnφ odstran∞nφ
  178. 8=P°esunout do KoÜe
  179. 9=BezpeΦnΘ odstran∞nφ
  180. 10=Vytvo°it zßlohy
  181.  
  182. [FileTool Search From]
  183. 0=Prohledßvat
  184. 1=VÜechny sφ¥ovΘ poΦφtaΦe
  185. 2=VÜechny pevnΘ disky
  186. 3=Podle zadßnφ
  187. 4=VΦetn∞ podadresß°∙
  188.  
  189. [FileTool Search For]
  190. 0=Vyhledat
  191. 1=Soubory s nulovou velikostφ
  192. 2=Duplicitnφ soubory
  193. 3=DoΦasnΘ soubory
  194. 4=NeplatnΘ zßstupce
  195. 5=Soubory na zßklad∞ masky
  196. 6=DodateΦnß maska
  197.  
  198. [FileTool Retrieve info]
  199. 0=Zφskat informace o polo₧kßch
  200. 1=PoΦφtaΦ
  201. 2=Nßzev souboru
  202. 3=Velikost
  203. 4=Naposledy otev°en²
  204. 5=Naposledy zm∞n∞n²
  205. 6=Popis
  206. 7=Verze
  207. 8=Autor
  208.  
  209. [Temp File Tool]
  210. 1=P°idat novou polo₧ku
  211. 2=Adresß°
  212. 3=Soubory na smazßnφ
  213. 4=Vymazat vÜe krom∞ podadresß°∙
  214. 5=Nemazat aktußlnφ soubory
  215. 6=ProvΘst vÜechny ·lohy 
  216. 7=Seznam ·loh
  217. 8=Nastavenφ
  218. 9=ProvΘst vÜechny ·lohy p°i startu poΦφtaΦe
  219. 10=Povolit
  220.  
  221. [Size]
  222. 1=B
  223. 2=KB
  224. 3=MB
  225. 4=GB
  226.  
  227. [Error Messages]
  228. 1=Chyba! Adresß° neexistuje.
  229. 2=Tato volba je p°φstupnß pouze v operaΦnφm systΘmu Windows 2000 a Windows XP.
  230. 3=Tato volba je p°φstupnß pouze v operaΦnφch systΘmech Win9x.
  231. 4=Kv∙li problΘm∙m ve VaÜich registrech nenφ mo₧no tuto ·lohu spustit.
  232. 5=P°φstup zamφtnut.
  233. 6=Nem∙₧ete odstranit zabudovan² u₧ivatelsk² ·Φet.
  234. 7=Nem∙₧ete p°ejmenovat vφce zßloh souΦasn∞.
  235. 8=Tato volba nenφ p°φstupnß, proto₧e VaÜe souΦasnß licence Vßm neumo₧≥uje jejφ pou₧itφ.
  236. 9=Chyba! Soubor neexistuje.
  237. 10=Chyba! "{1}" nenφ platnß v∞tev registr∙.
  238. 11=Chyba! Nic nebylo vybrßno.
  239. 12=P°ihlßÜenφ ne·sp∞ÜnΘ. Zkuste znovu zadat jmΘno u₧ivatele a heslo a znovu se p°ihlßsit.
  240. 13=Spojenφ selhalo!
  241. 14=NeplatnΘ jmΘno u₧ivatele.
  242. 15=Chyba! U₧ivatel "{1}" u₧ existuje.
  243. 16=Chyba! Hesla nejsou stejnß, zadejte je znovu.
  244. 17=Chyba! Heslo je p°φliÜ krßtkΘ, minimßlnφ dΘlka je 5 znak∙.
  245. 18=Nem∙₧ete m∞nit tento u₧ivatelsk² ·Φet, proto₧e se momentßln∞ pou₧φvß.
  246. 19=Spojenφ na "{1}" selhalo!
  247. 20=Chyba! Adresß° "{1}" neexistuje.
  248. 21=M∙₧ete kombinovat jen lokßlnφ zßlohy.
  249. 22=Chyba! Nebyl vybrßn ₧ßdn² poΦφtaΦ.
  250. 23=Chyba! Tento jazykov² soubor je neplatn² pro tuto verzi programu.
  251. 24=Chyba! Soubor "{1}" neexistuje.
  252. 25=Nem∙₧ete zakßzat tento u₧ivatelsk² ·Φet, proto₧e se momentßln∞ pou₧φvß.
  253. 26=Neznßmß chyba. K≤d: {1}
  254. 27=Chyba v °ßdku {1}.
  255. 28=Chyba v souboru "{1}" v °ßdku {2}.
  256. 29=Chyba! "{1}" neexistuje.
  257.  
  258. [Confirmations]
  259. 1=Zvolili jste vymazßnφ vÜech polo₧ek v tΘto sekci, jste si jistφ, ₧e chcete pokraΦovat?
  260. 2=Odstran∞nφ "{1}" m∙₧e b²t nebezpeΦnΘ, jste si jistφ, ₧e chcete pokraΦovat?
  261. 3=Prosφm, restartujte poΦφtaΦ.
  262. 4=Tato volba resetuje hardwarovou konfiguraci Windows. Jste si jistφ, ₧e chcete pokraΦovat?
  263. 5=Chystßte se odstranit polo₧ku, kterß s velkou pravd∞podobnostφ nem∙₧e b²t bezpeΦn∞ odstran∞nß. Jste si jistφ, ₧e chcete pokraΦovat ?
  264. 6=Pokud ukonΦφte sφ¥ovou rezidentnφ aplikaci, nebude mo₧no  dßle spravovat sφ¥ovΘ poΦφtaΦe prost°ednictvφm jv16 PowerTools. Jste si jistφ, ₧e ji chcete ukonΦit?
  265. 7=Jste si jistφ, ₧e chcete odstranit tuto zßlohu?
  266. 8=Jste si jistφ, ₧e chcete odstranit tyto zßlohy?
  267. 9=Tento p°eklad obsahuje chyby. Opravdu ho chcete pou₧φt?
  268. 10= Chystßte se odstranit soubory a automatickΘ vytvß°enφ zßloh je momentßln∞ vypnuto, chcete pokraΦovat?
  269.  
  270. [Backup types]
  271. 1=Zßpis v registrech
  272. 2=Polo₧ka menu Odinstalovat
  273. 3=Polo₧ka menu Po spuÜt∞nφ
  274. 4=Typ souboru
  275. 5=Polo₧ka seznamu Nov² soubor
  276. 6=Shell rozÜφ°enφ
  277. 7=Soubor
  278. 8=Soubor s nulovou velikostφ
  279. 9=Polo₧ka menu Vyhedat
  280. 10=DoΦasn² soubor
  281. 11=Polo₧ka menu Otev°φt Φφm...
  282. 12=P°izp∙sobit zßlohu
  283. 13=Zßpisy odstran∞nΘ nßstrojem ╚iÜt∞nφ registr∙
  284. 14=VφcenßsobnΘ typy
  285. 15=PoÜkozen² soubor zßstupce
  286.  
  287. [Restore Backup]
  288. 1={1} Zßloha obnovena.  //one
  289. 2={1} Zßloh obnoveno. //many
  290.  
  291. [Custom Backup]
  292. 1=Zßpis v registrech
  293. 2=Ulo₧it jako
  294. 3=Ulo₧it jako .reg soubor
  295. 4=Ulo₧it jako zßlohov² soubor jv16 PowerTools
  296. 5=Nßzev souboru
  297. 6=Nßzev zßlohy
  298. 7=Soubor registr∙(.reg)
  299.  
  300. [Age]
  301. 1=StarΘ
  302. 2=NovΘ
  303.  
  304. [LogIn]
  305. 0=P°ihlßÜenφ
  306. 1=U₧ivatel
  307. 2=Heslo
  308.  
  309. [Registry Cleaner]
  310. 0=╚iÜt∞nφ registr∙
  311. 1=Volby
  312. 2=╚iÜt∞nφ OLE
  313. 3=Hledßnφ odkaz∙ na samostatnΘ soubory
  314. 4=AutomatickΘ ΦiÜt∞nφ registr∙
  315. 5=PokroΦilΘ volby
  316. 6=Nevytvß°et ₧ßdnΘ zßlohy
  317. 7=Zobrazit ignorovanΘ zßpisy
  318. 8=Po₧aduji manußln∞ potvrdit mazanΘ zßpisy
  319. 9=PokroΦilΘ informace
  320. 10=AnalyzovanΘ hodnoty:
  321. 11=AnalyzovanΘ klφΦe:
  322. 12=NeplatnΘ polo₧ky:
  323. 13=IgnorovanΘ polo₧ky:
  324. 14=Vlßkna:
  325. 15=Metoda:
  326. 16=Tato polo₧ka byla ignorovßna na zßklad∞ Seznamu ignorovan²ch polo₧ek. (IgnorovanΘ slovo: "{1}").
  327. 17=D∙vod: "{1}" neexistuje.
  328. 18=D∙vod: neplatn² CLSID.
  329. 19=D∙vod: nepot°ebn² prßzdn² klφΦ.
  330. 20={KEY}
  331. 21=Automaticky
  332. 22=Manußln∞
  333.  
  334. [Options]
  335. 0=Nastavenφ
  336. 1=Sekce
  337. 2=Hlavnφ
  338. 3=PokroΦilß
  339. 4=PokroΦilß 2
  340. 5=Sφ¥
  341. 6=┌dr₧ba
  342. 7=KlßvesovΘ zkratky
  343. 8=Menu nßstroj∙
  344. 9=Jazyk
  345.  
  346. [Main Options]
  347. 1=U₧ivatelskΘ rozhranφ
  348. 2=PlochΘ posuvnφky
  349. 3=M°φ₧ka
  350. 4=M°φ₧ka v pokroΦilΘm nßhledu
  351. 5=Spustit jako
  352. 6=Normßlnφ okno
  353. 7=Ikona liÜty
  354. 8=Konzolov² pre-filtr
  355. 9=Äßdn²
  356. 10=Prvnφ pφsmeno velkΘ
  357. 11=VÜechna slova velk²mi
  358. 12=sTyL eLiTe
  359.  
  360. [Advanced Options]
  361. 1=Nastavenφ sloupc∙
  362. 2=Velikost automaticky (Metoda 1)
  363. 3=Velikost automaticky (Metoda 2)
  364. 4=Velikost manußln∞
  365. 5=P°ednastaven² prohlφ₧eΦ soubor∙
  366. 6=P°ednastaven² formßt data
  367.  
  368. [Advanced Options 2]
  369. 1=DalÜφ pokroΦilΘ nastavenφ
  370. 2=Ulo₧it polohu okna
  371. 3=Minimalizovat do liÜty
  372. 4=Registrovat .jvb jako dßvkov² soubor jv16 PowerTools
  373. 5=Nevysouvat nßstroj ╚iÜt∞nφ registr∙
  374. 6=
  375. 7=Ulo₧it u₧ivatelsky definovanΘ se°azovßnφ
  376. 8=Zakßzat splash screen
  377. 9=Automaticky zobrazit hlavnφ okno
  378. 10=Ne, pokud je program spouÜt∞n² z p°φkazovΘho °ßdku
  379. 11=Vybrat cel² °ßdek
  380. 12=Re₧im Colour blind
  381. 13=Dvojit² buffer oken
  382. 14=Konzervativnφ chybovß hlßÜenφ
  383. 15=Povolit prohledßvßnφ seznamu ·Φt∙
  384. 16=Bez potvrzenφ v nßstroji Zßlohy
  385. 17=Bez potvrzenφ v nßstroji Soubory
  386.  
  387. [Network Options]
  388. 1=Sφ¥
  389. 2=Povolit
  390. 3=Tento poΦφtaΦ je Server
  391. 4=╚as na spojenφ:
  392. 5=╚as na transfer:
  393. 6=Rychlost sφ¥ovΘho dotazu:
  394.  
  395. [Maintenance Options] 
  396. 1=Vynulovat soubory log
  397. 2=Vynulovat soubory temp
  398. 3=Vynulovat ·daje o aktußlnosti
  399. 4=Vynulovat Poznßmky
  400. 5=Optimalizovat cache
  401. 6=Odinstalovat jv16 PowerTools
  402.  
  403. [ToolsMenus Options]
  404. 1=Legenda
  405. 2=Nßstroje
  406. 3=Akca
  407. 4=Nßstroj Registr∙ //Long names for the tools
  408. 5=Nßstroj Soubory
  409. 6=Nßstroj DoΦasnΘ soubory
  410. 7=Nßstroj Sφ¥ LAN
  411. 8=Nßstroj Zßloha
  412. 9=Registry //Short names for the tools
  413. 10=Soubory
  414. 11=DoΦasnΘ
  415. 12=LAN
  416. 13=Zßlohy
  417.  
  418.  
  419. [Shortcut and Language Options]
  420. 1=Klßvesa
  421. 2=Akce
  422. 3=Nynφ stiskn∞te kombinaci klßves.
  423. 4=Editovat
  424.  
  425. [More Info]
  426. 0=Vφce
  427. 1=Ulo₧it jako...
  428. 2=Zobrazit zßpisy
  429. 3=Kopφrovat do Schrßnky
  430.  
  431. [Access Control]
  432. 0=╪φzenφ p°φstupu
  433. 1=U₧ivatel
  434. 2=P°φstup
  435. 3=Status
  436. 4=Vlo₧it u₧ivatele
  437. 5=Odstranit u₧ivatele
  438. 6=Sprßva ·Φt∙
  439. 7=Povolit ·Φet
  440. 8=Zakßzat ·Φet
  441. 9=Modifikovat ·Φet
  442. 10=P°izp∙soben²
  443. 11=Povolen²
  444. 12=Zakßzan²
  445. 13=Aktivnφ
  446.  
  447. [TaskManager]
  448. 0=╪φzenφ ·loh
  449. 1=PoΦφtaΦe
  450. 2=Sloupce
  451. 3=┌plnß cesta
  452. 4=IKP // PID = Program Identification Code
  453. 5=Priorita
  454. 6=Vlßkna
  455. 7=UkonΦit
  456. 8=PoΦφtaΦ
  457. 9=Program
  458.  
  459. [Add User]
  460. 0=P°idat u₧ivatele
  461. 1=Informace o u₧ivateli
  462. 2=U₧ivatel
  463. 3=Heslo
  464. 4=Znovu zadat heslo
  465. 5=Prßva u₧ivatele
  466. 6=Funkce
  467. 7=P°φstupovΘ k≤dy
  468. 8=Bez p°φstupu
  469. 9=Jen pro Φtenφ
  470. 10=┌pln² p°φstup
  471. 11=P°φstupov² k≤d
  472.  
  473. //Do not change the numbers!
  474. [Access Codes]
  475. 1=Registry
  476. 2=Registry>P°φstup po sφti
  477. 3=Registry>Software
  478. 4=Registry>Programy Po spuÜt∞nφ...
  479. 5=Registry>Menu Odinstalovat
  480. 6=Registry>Typy soubor∙
  481. 7=Registry>Nov² soubor
  482. 8=Registry>Shell rozÜφ°enφ
  483. 9=Registry>Menu Otev°φt Φφm...
  484. 10=Registry>Vyhledat
  485. 30=Vφc
  486. 31=Vφc>Zobrazit zßpisy
  487. 32=Vφc>Ulo₧it seznam
  488. 50=Soubory
  489. 51=Soubory>P°φstup po sφti
  490. 52=Soubory>VÜchny sφ¥ovΘ poΦφtaΦe
  491. 53=Soubory>VÜechny pevnΘ disky
  492. 54=Soubory>P°izp∙sobit
  493. 55=Soubory>Soubory s nulovou velikostφ
  494. 56=Soubory>Duplicitnφ soubory
  495. 57=Soubory>DoΦasnΘ soubory
  496. 58=Soubory>Neplatnφ zßstupci 
  497. 59=Soubory>P°izp∙sobit
  498. 60=Soubory>DodateΦnß maska
  499. 80=DoΦasnΘ soubory
  500. 81=DoΦasnΘ soubory>P°idat novou polo₧ku
  501. 82=DoΦasnΘ soubory>Odstranit polo₧ku
  502. 83=DoΦasnΘ soubory>ProvΘst vÜechny ·lohy
  503. 84=DoΦasnΘ soubory>Spustit s Windows
  504. 100=LAN
  505. 101=LAN>Poslat zprßvu
  506. 102=LAN>Spustit program
  507. 103=LAN>Minimalizovat vÜechna okna
  508. 104=LAN>Restartovat
  509. 105=LAN>Odhlßsit
  510. 106=LAN>Vypnout
  511. 107=LAN>Chat
  512. 108=LAN>Sprßva poΦφtaΦe
  513. 109=LAN>Sprßva sφt∞
  514. 110=LAN>Uzamknout stanici
  515. 120=Zßlohy
  516. 121=Zßlohy>Kombinovat
  517. 122=Zßlohy>P°ejmenovat
  518. 123=Zßlohy>Obnovit
  519. 124=Zßlohy>odstranit
  520. 125=Zßlohy>Vytvo°it u₧ivatelskou zßlohu
  521. 140=Sφ¥ovß sprßva ·loh
  522. 160=╚iÜt∞nφ registr∙
  523. 161=╚iÜt∞nφ registr∙>╚iÜt∞nφ OLE
  524. 162=╚iÜt∞nφ registr∙>Hledßnφ neplatn²ch reg.
  525. 163=╚iÜt∞nφ registr∙>AutomatickΘ ΦiÜt∞nφ
  526. 164=╚iÜt∞nφ registr∙>UkonΦit
  527. 165=╚iÜt∞nφ registr∙>Pozastavit
  528. 180=Rezident>Vypnout poΦφtaΦ
  529. 181=Rezident>Odhlßsit
  530. 182=Rezident>Restartovat
  531. 183=Rezident>Minimalizovat vÜechny okna
  532. 184=Rezident>P°ijmout zprßvy
  533. 185=Rezident>Vym∞≥ovat ·lohy
  534. 186=Rezident>UkonΦit ·lohy
  535. 187=Rezident>UkonΦit Rezident
  536. 188=Rezident>Editovat volby pro  Autostart
  537. 189=Rezident>Editovat volby pro Ikony
  538. 190=Rezident>Editovat volby pro Rychlost sφt∞
  539. 191=Rezident>Spustit programy
  540. 210=Command "Spusti¥"
  541. 211=Command "XSpusti¥"
  542. 212=Command "Pomocnφk"
  543. 213=Command "Kliknou¥"
  544. 214=Command "VyΦisti¥"
  545. 215=Command "ProhlΘdnout"
  546. 216=Command "UkonΦit"
  547. 217=Command "Definovat Alias"
  548. 240=Volby
  549. 241=Restartovat hardwarovou konfiguraci
  550. 242=Spustit dßvku
  551. 243=Konzole
  552. 244=╪φzenφ p°φstupu
  553. 245=AutoUpdate
  554. 246=Mo₧nost odhlßsit se z jv16pt
  555. 247=Ulo₧it seznamy do souboru
  556. 248=Mo₧nost pou₧φt funkci vyhledßvßnφ
  557.  
  558.  
  559. [Shell Extension]
  560. 0=Dßvkov² soubor jv16 PowerTools
  561. 1=Spustit
  562. 2=Editovat
  563.  
  564. [APS]
  565. 0=PokroΦil² systΘm hesel
  566. 1=Vybrat zdroj hesel
  567. 2=Pou₧φt APS
  568.  
  569. [About Window]
  570. 0=O programu...
  571. 1=Verze
  572. 2=Credits
  573. 3=Slovo autora
  574. 4=TechnickΘ podrobnosti
  575. 5=Licence
  576.  
  577. [Status Panel]
  578. 1=Vytvß°φm seznam...
  579. 2=NaΦφtßm ·daje o aktußlnosti...
  580. 3=NaΦφtßm poznßmky...
  581. 4=P°ijφmßm informace ze sφ¥ovΘho poΦφtaΦe...
  582. 5=Odstra≥uji zßpisy...
  583.  
  584. [Command Processor Error messages]
  585. 1=Neplatn² internφ nebo externφ p°φkaz
  586. 2=Chyba syntaxe
  587. 3=P°φstup zamφtnut
  588. 4=Chyba p°i provßd∞nφ p°φkazu
  589. 5=Vnit°nφ chyba, k tomu by nem∞lo dochßzet. K≤d chyby:
  590.  
  591. [AutoUpdate]
  592. 1=Volby
  593. 2=Nejnov∞jÜφ verze
  594. 3=Nejnov∞jÜφ zprßvy
  595. 4=Sφ¥ovΘ poΦφtaΦe
  596. 5=Nastavenφ Proxy
  597. 6=Verze programu:
  598. 7=Novinky na www.jv16.org:
  599. 8=Kontrola verze na vÜech PC ve VaÜφ LAN sφti:
  600. 9=V souΦasnosti pou₧φvßte verzi: {1}
  601. 10=Aktußlnφ verze je: {1}
  602. 11=n/a
  603. 12=Aktualizace
  604. 13=Verze, kterou pou₧φvßte je relativn∞ aktußlnφ, tak₧e upgrade m∙₧ete provΘst na vaÜi stßvajφcφ verzi.
  605. 14=Verze, kterou pou₧φvßte, je zastaralß, tak₧e p°ed instalacφ novΘ musφte program odinstalovat.
  606. 15=Pou₧φt proxy server
  607. 16=Proxy server
  608. 17=Port
  609.  
  610. [Save List As]
  611. 1=Textov² soubor (.txt)
  612. 2=CSV soubor (.csv)
  613. 3=HTML dokument (.html)
  614. 4=XHTML dokument (.html)
  615. 5=XML soubor (.xml)
  616.  
  617. [DirSelector]
  618. 0=Vybrat adresß°
  619. 1=CD-ROM
  620. 2=Sφ¥ov² disk
  621. 3=RAM Disk
  622. 4=P°enosnΘ mΘdium
  623. 5=Sφ¥
  624. 6=Mφstnφ adresß°
  625.  
  626. [LANTool]
  627. 1=PoΦφtaΦ
  628. 2=U₧ivatel
  629. 3=U₧ivatel Windows
  630. 4=Status
  631. 5=Maximßlnφ poΦet PC: {1}
  632. 6=V souΦasnosti p°ipojeno: {1}
  633. 7=Sprßva PC
  634. 8=┌dr₧ba
  635. 9=Restartovat
  636. 10=Vypnout
  637. 11=Odhlßsit
  638. 12=Spustit program...
  639. 13=Minimalizovat vÜechny okna
  640. 14=Sprßva sφt∞
  641. 15=Autostart
  642. 16=Povolit
  643. 17=Zakßzat
  644. 18=Ikona klienta
  645. 19=Viditelnß
  646. 20=Neviditelnß
  647. 21=UkonΦit
  648. 22=jv16 PowerTools
  649. 23=Rezidentnφ sφ¥ov² klient
  650. 24=Poslat zprßvu
  651. 25=Chat
  652. 26=Sφ¥ov² sprßvce ·loh
  653. 27=DalÜφ nßstroje
  654. 28=Server
  655. 29=Klient
  656. 30=Rezident
  657. 31=Uzamknout stanici
  658.  
  659. [BackupTool]
  660. 1=PoΦφtaΦ
  661. 2=Zßloha
  662. 3=Typ
  663. 4=Vytvo°eno v
  664. 5=PoΦφtaΦe
  665.  
  666. [Rename Backup]
  667. 0=P°ejmenovat zßlohu
  668. 1=Nov² nßzev
  669.  
  670. [Run Program]
  671. 0=Spustit program
  672. 1=Spustit
  673. 2=jv16 PowerTools
  674. 3=jv16 PowerTools a spustit dßvkov² soubor:
  675. 4=jv16 PowerTools s parametrem:
  676. 5=Voliteln² program
  677. 6=Volby
  678. 7=Priorita
  679. 8=Vysokß
  680. 9=Normßlnφ
  681. 10=NeΦinn²
  682. 11=Okno
  683. 12=SkrytΘ
  684. 13=Normßlnφ
  685. 14=Minimalizovan²
  686. 15=Maximalizovan²
  687. 16=DßvkovΘ soubory jv16 PowerTools (.jvb)
  688.  
  689. [Misc]
  690. 1=N/A
  691. 2=Hlavnφ okno
  692. 3=LAN Chat
  693. 4=Sprßva:
  694. 5=[Unknown]
  695. 6=Neomezen² //Amount of computers
  696. 7=╪ßdek:
  697. 8=[Directory] //In RegTool > Shell Extensions
  698. 9=[All files] //           - " -
  699. 10=Spustit jv16PowerTools
  700. 11=Odesφlatel: